portugisiska-engelska översättning av nos últimos tempos

lately
us
Following on from the first question, lately many Commission staff have started to shy away from decision making because of what lies ahead of them. Um deles está relacionado com a primeira questão. Já nos últimos tempos, muitos colaboradores da Comissão foram entusiastas a tomar decisões face aquilo que os espera.
recently
us
Demand has grown significantly recently. A procura cresceu de forma significativa nos últimos tempos. I agree that a change has taken place recently. Concordo que se verificou uma certa mudança nos últimos tempos.They might, however, have become somewhat too topical recently. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos.